🏁 賽道已開放！準備好帶著你的愛車來飆速了嗎？🏍️💨
自 2568 年 6 月 1 日起正式開放
全天時段（Full Day）
⏰ 僅限週一至週五，開放時間 10:00 – 19:00
💸 場地使用費僅需 800 泰銖 / 天
半天時段（Half Day）
⏰ 僅限週六與週日，開放時間 9:00 – 12:00
💸 場地使用費僅需 400 泰銖 / 半天
📌 僅限使用原廠排氣管之車輛，為了安全與降低噪音（分貝不得超過 95，測量距離為 0.5 公尺，依照環保法規定）
📲 需提前預約，恕不接受現場報名
‼️ 備註：
賽道將輪流安排卡丁車與機車使用時間段
📌 條件可能依實際情況有所變更，最終解釋權歸公司所有
Tel: 092 324 7555
FB : Chiangmai Circuit – Go kart
Line: https://bit.ly/3Ke2GYL
Instagram: chiangmai_circuit
🎉 全新促销！极限双人组合套餐 🏁🪂
现已开始！
一次体验两项超刺激活动，超值优惠价！（每人计价）
🚗 卡丁车（10分钟）– 原价：600泰铢
🪂 动力滑翔伞（15分钟）– 原价：3,500泰铢
💰 原总价：4,100泰铢
🌟 特惠价仅需 3,800 泰铢
立省 300 泰铢！
📌 活动条款：
• 购买后不可退款
• 票券自付款日起 1 个月内有效
• 本促销不可与其他优惠同时使用
🏁 2025年 3小时卡丁车耐力赛
📍 清迈赛道（Chiang Mai Circuit）
📅 2025年5月24日（星期六）
💵 报名费：每队19,500泰铢（包含引擎 + 一套MG Yellow轮胎）
参赛条件：
• 每队需由 2–3名车手 和 1名技师 组成
• 称重与领取引擎，并可进行 3轮练习（费用已包含在报名费中），时间为 5月23日（星期五）下午4点前
• 安装引擎与加配重的车辆需于 5月24日（星期六）下午4点前 提交完毕
这将是您和您的团队证明耐力的绝佳机会……
准备好迎接挑战了吗？💪
📱 更多信息请联系：
电话：092 324 7555
LINE： https://bit.ly/3Ke2GYL
Instagram：@chiangmai.circuit
🔗 在线报名： 报名表链接
📍 Google地图导航： https://g.co/kgs/LcEpc2B
🔥 突破你的极限
🔥 团队合作是胜利的关键
🔥 感受速度与耐力的激情
🔥 全力冲向终点线！
当然可以！这是上述活动信息的中文翻译版本：
清迈卡丁车赛 2025 – 第三轮即将燃爆登场！🏁🔥
📆 2025年5月24日（星期六）
📍 清迈赛车场（Chiangmai Circuit）
热爱速度的你绝对不能错过！
标准卡丁车赛道，带来极速体验，新手与高手皆可参与！
全速狂飙，释放激情！💨
📲 立即报名
Line: https://bit.ly/3Ke2GYL
🛞 比赛组别
🏎️ 专业赛车卡丁车 2冲程组（青少年 / 成人）
💵 报名费：3,500泰铢
🏎️ 专业赛车卡丁车 4冲程组（青少年 / 成人）
💵 报名费：3,500泰铢
🏎️ 出租卡丁车组（新手 / 专业）
💵 报名费：3,000泰铢
✨ **特别优惠！**同时报名新手组 + 专业组仅需 5,000泰铢！
☎️ 咨询详情
电话：092-324-7555
IG: @chiangmai_circuit
需要我帮你做成海报或社交媒体图文格式，也可以告诉我哦！🏎️🔥
夏季进行户外运动活动中暑的风险很高。 我们随时将其称为“中暑”，因为在泰国，现在是夏季。 气温很高，大约有40摄氏度。 这种炎热的天气会导致体温迅速升高，直到身体出现无法适应或控制体内热量水平的状况。
我们的清迈赛道是一个户外卡丁车形式的旅游景点。 如果事先没有做好身体准备，每轮驾驶卡丁车都有中暑的危险。 驾驶员将暴露在阳光下。 还有高温。 因此，我们一直为此类紧急情况做好准备。
经常进行户外运动的人都知道，极限活动或户外剧烈运动会使体温升高数倍。 抵抗你的身体会导致头晕、头痛、呼吸不规则，甚至休克和意识不清。 我们会告诉您必须小心的警告信号或症状。
当然，户外运动需要身体长时间暴露在阳光下。 很多人可能会想：怎样才能避免中暑呢？ 今天，我们有预防这种疾病的指南。 如果您严格遵循这些步骤，在阳光下进行体育运动或锻炼将确保您进行此类活动的安全。
无论您努力锻炼、参加清迈卡丁车等极限运动，还是进行任何其他运动，照顾好自己的身体都很重要。 为了您自己的安全，在进行活动之前请务必做好准备。 然后，您就可以愉快地享受您喜爱的运动的乐趣。
ไทย
English